あらすじ（引用：wikipedia）

ドイツ語専攻の大学院生・朝比奈元子は、メルヘンな可愛いものが好きだが、周りから大人っぽいしっかり者と見られていることをよく知っていたため、可愛いものを身に着ける勇気が出ず、いつも黒い服を好んで着ていたため、ドイツ語で「黒」を意味する「シュバルツさん」というあだ名で呼ばれていた。ある日、担当教授の榊に「君の日本語は美しい」と褒められて以来、榊のことが気になる。榊もまた、元子の好意を感じ取るが、40歳以上も年下の女性相手に何を考えているのかと思い直し、それは恋ではなく師弟愛だと元子に伝え、「好きとその分類」についてドイツ語でレポートを提出するようにと課題を与える。